Définition

1. Nom (politique) :
   • La droite : "cánh hữu" désigne la droite politique, une orientation ou un groupe politique qui privilégie généralement la tradition, l'ordre établi, la liberté individuelle et une économie de marché.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Đảng đó thuộc cánh hữu. (Ce parti appartient à la droite.)
  • Các chính sách của cánh hữu thường bảo thủ hơn. (Les politiques de la droite sont souvent plus conservatrices.)

Utilisations avancées

• "cánh hữu cực đoan" : l'extrême droite.

  • Phong trào đó bị cáo buộc là cánh hữu cực đoan. (Ce mouvement est accusé d'être d'extrême droite.)

• "thuộc cánh hữu" : être de droite.

  • Quan điểm của ông ấy rõ ràng thuộc cánh hữu. (Son point de vue est clairement de droite.)

Variantes et mots apparentés

• Cánh tả (nom) : la gauche (politique).

  • Cuộc tranh luận giữa cánh tả và cánh hữu. (Le débat entre la gauche et la droite.)

• Hữu khuynh (nom) : tendance de droite (terme plus théorique ou historique).

  • Tư tưởng hữu khuynh. (Une pensée de tendance droite.)

Synonymes

• Phe bảo thủ : la faction conservatrice (peut être un synonyme contextuel).
• Phe hữu : la faction de droite (abréviation courante).

Expressions idiomatiques

• "Ngả theo cánh hữu" : pencher pour la droite, se rallier à la droite.
  • Nhiều cử tri đang ngả theo cánh hữu. (De nombreux électeurs penchent pour la droite.)

1. (chính trị) la droite