Définition

1. Nom (Zoologie) :
   • Hémiptère : "Cánh nửa" est un terme zoologique désignant un insecte de l'ordre des Hémiptères, caractérisé par des ailes antérieures dont la base est coriace et l'extrémité membraneuse.
   • Insecte hémiptéroïde : Il peut se référer plus généralement à tout insecte appartenant à cet ordre, qui comprend notamment les punaises.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Con bọ này thuộc loài cánh nửa. (Cet insecte appartient à l'ordre des hémiptères.)
  • Nhiều loài cánh nửa có thể gây hại cho cây trồng. (De nombreuses espèces d'hémiptères peuvent nuire aux cultures.)

Utilisations avancées

• Ce terme est presque exclusivement utilisé dans un contexte scientifique, technique ou académique, en particulier en entomologie, en zoologie ou en agriculture.
  • Việc nghiên cứu tập tính của cánh nửa rất quan trọng. (L'étude du comportement des hémiptères est très importante.)

Variantes et mots apparentés

• Bộ Cánh nửa : Ordre des Hémiptères (nom scientifique complet de l'ordre).
• Hémiptère : Terme français scientifique équivalent, utilisé de manière interchangeable avec "cánh nửa" dans les textes spécialisés.

Synonymes

• Hémiptère : Terme scientifique français exact.
• Punaise : Terme courant pour désigner de nombreux insectes de cet ordre, bien que "punaise" soit plus spécifique et ne couvre pas tous les hémiptères (comme les cigales).

Remarque sur l'usage

• "Cánh nửa" est un terme technique. Dans le langage courant, on utilise plus souvent le nom d'insectes spécifiques (comme - cicadelle, - punaise) plutôt que ce terme générique scientifique.

1. (zool.) hémiptère