cát vần

Thân thiện

Những đụn cát vần trên sa mạc thường xuyên thay đổi hình dạng theo chiều gió.

Définition

Nom masculin: - Sable mouvant : "Cát vần" désigne une masse de sable fin saturée d'eau, qui perd sa cohésion et peut engloutir des objets ou des personnes. Il s'agit d'un terme spécifique et technique. - Lise (régionalisme) : Dans certains contextes régionaux ou plus anciens, "cát vần" peut être synonyme de "lise", un terme désignant également un sable mouvant ou un terrain instable.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Khu vực đó có nhiều cát vần, rất nguy hiểm. (Cette zone a beaucoup de sables mouvants, c'est très dangereux.)
  • Con lạc đà bị sa vào cát vần. (Le chameau est tombé dans les sables mouvants.)

Utilisations avancées

• Le terme est presque exclusivement utilisé dans des contextes descriptifs, géographiques ou d'avertissement pour décrire un danger naturel. Il est rare dans le langage courant moderne.

Variantes et mots apparentés

• Sable mouvant : Terme français standard et équivalent direct.
• Lise : Terme régional français, moins courant, pouvant être considéré comme un synonyme dans certains dictionnaires.

Synonymes

• Sables mouvants : Terme identique et le plus fréquent.
• Terrain mouvant : Expression plus générale pour décrire un sol instable.

Học thuật

1. sable mouvant; lise