cân lực

Thân thiện

Người lực sĩ ấy có một cân lực phi thường.

Définition

1. Nom (rare, littéraire) :
   • Force musculaire : désigne la puissance physique provenant des muscles.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Võ sĩ đó có cân lực phi thường. (Ce pratiquant d'arts martiaux possède une force musculaire extraordinaire.)
  • Công việc này đòi hỏi nhiều cân lực. (Ce travail requiert beaucoup de force musculaire.)

Utilisation avancée

• Ce terme est considéré comme ancien et littéraire. Il est rarement utilisé dans le langage courant moderne, où des termes comme "sức mạnh cơ bắp" ou "lực" lui sont préférés.

Variantes et mots apparentés

• Sức lực (nom) : force, vigueur (terme plus général et courant).
  • Ông ấy đã dồn hết sức lực cho công việc. (Il a consacré toute sa force à ce travail.)
• Lực lượng (nom) : force (au sens de puissance, souvent pour un groupe ou une armée).
  • Lực lượng quân đội hùng mạnh. (Une force militaire puissante.)

Synonymes

• Force musculaire : puissance physique des muscles.
• Vigueur physique : énergie et robustesse du corps.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le mot "cân lực" en raison de sa rareté.

Học thuật

1. (rare) force musculaire