Définition

1. Nom masculin :
   • Lampadaire : "cây đèn" désigne généralement un lampadaire, un support vertical sur lequel est fixée une source de lumière, souvent utilisé pour l'éclairage public ou d'intérieur.
   • Flambeau : Dans un contexte plus classique ou décoratif, "cây đèn" peut aussi se référer à un flambeau, un support portant une flamme.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Cây đèn phòng khách rất hiện đại. (Le lampadaire de salon est très moderne.)
  • Trong bảo tàng có trưng bày một cây đèn cổ. (Dans le musée est exposé un ancien flambeau.)

Utilisations avancées

• "cây đèn" comme élément de design : Peut désigner un objet à la fois fonctionnel et décoratif.
  • Cây đèn này là một tác phẩm nghệ thuật. (Ce lampadaire est une œuvre d'art.)

Variantes et mots apparentés

• Đèn (nom) : lampe, lumière. Terme générique pour une source de lumière.
  • Đèn ngủ : veilleuse.
• Chân đèn (nom) : pied de lampe, base d'un lampadaire ou d'un flambeau.

Synonymes

• Lustre (nom masculin) : lustre, grand luminaire suspendu (pour un type spécifique de luminaire d'intérieur).
• Cột đèn (nom) : poteau lumineux (souvent pour l'éclairage extérieur ou public).

Expressions idiomatiques

• (Không d'expression idiomatique courante spécifique avec "cây đèn" en tant que mot isolé.)

1. lampadaire; flambeau
   • Cây đèn phòng khách
     lampadaire de salon
   • Cây đèn bạc
     flambeau d'argent