Định nghĩa

1. Trạng từ:

   • Chững chạc, đàng hoàng: Dùng để miêu tả dáng vẻ, cử chỉ bên ngoài tỏ ra nghiêm trang, đứng đắn.
   • Biểu lộ ở bề ngoài: Dùng để chỉ ấn tượng hoặc cảm nhận ban đầu dựa trên những gì thể hiện ra bên ngoài, không khẳng định chắc chắn về bản chất bên trong.

2. Động từ (trong cách dùng hiện đại phổ biến):

   • Có vẻ như, dường như, hình như: Dùng để diễn đạt một nhận định, phỏng đoán dựa trên những dấu hiệu quan sát được, thể hiện sự không chắc chắn hoàn toàn của người nói.

Ví dụ sử dụng

• Trạng từ (nghĩa cổ, ít dùng):

  • Ông ấy ăn mặc và đi đứng có vẻ lắm. (Ông ấy ăn mặc và đi đứng rất đàng hoàng, chững chạc.)
  • Công trình nghiên cứu này có vẻ khoa học. (Công trình nghiên cứu này trông có vẻ/bề ngoài tỏ ra khoa học.)

• Động từ (nghĩa phổ biến):

  • Trời có vẻ sắp mưa. (Trời dường như/hình như sắp mưa.)
  • Cô ấy có vẻ rất mệt mỏi. (Cô ấy trông có vẻ/dường như rất mệt mỏi.)
  • Kế hoạch này có vẻ khả thi. (Kế hoạch này dường như/hình như khả thi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "có vẻ như là": Nhấn mạnh hơn tính phỏng đoán, thường dùng khi đưa ra một giả thuyết.

  • Mọi chuyện có vẻ như là đã được sắp đặt từ trước. (Mọi chuyện dường như/hình như đã được sắp đặt từ trước.)

• "có vẻ đâu": Dùng trong câu phủ định để bác bỏ một vẻ ngoài hay ấn tượng nào đó.

  • Anh ta có vẻ đâu là người giàu có! (Anh ta đâu có vẻ gì là người giàu có!)

Biến thể và từ gần giống

• Hình như: Từ đồng nghĩa, diễn đạt sự phỏng đoán.

  • Hình như tôi đã gặp anh ở đâu rồi. (Hình như tôi đã gặp anh ở đâu rồi.)

• Dường như: Từ đồng nghĩa, mang sắc thái trang trọng hơn một chút.

  • Dường như có một sự hiểu lầm ở đây. (Dường như có một sự hiểu lầm ở đây.)

• Có lẽ: Diễn đạt khả năng xảy ra, dựa trên suy luận nhiều hơn là quan sát trực tiếp bề ngoài.

  • Có lẽ ngày mai trời sẽ nắng. (Có lẽ ngày mai trời sẽ nắng.)

Từ đồng nghĩa

• Dường như: Như đã nêu.
• Hình như: Như đã nêu.
• Tỏ ra: Thể hiện ra bên ngoài một đặc điểm, tính cách nào đó (thường có chủ ý).
  • Anh ấy tỏ ra rất tự tin trong buổi phỏng vấn. (Anh ấy thể hiện ra vẻ rất tự tin trong buổi phỏng vấn.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Có vẻ như: Cụm từ thông dụng, nghĩa tương đương với "có vẻ".
  • Cô ấy có vẻ như không hài lòng với kết quả. (Cô ấy dường như không hài lòng với kết quả.)

Thành ngữ liên quan

• Bề ngoài có vẻ: Nhấn mạnh vào vẻ bên ngoài, đối lập với bản chất bên trong.
  • Bề ngoài có vẻ thân thiện, nhưng thực ra anh ta rất khó gần. (Bề ngoài trông có vẻ thân thiện, nhưng thực ra anh ta rất khó gần.)

1. trgt. 1. Chững chạc, đàng hoàng: Đi đứng có vẻ lắm 2. Biểu lộ ở bề ngoài: Luận án có vẻ khoa học.