Définition

Nom masculin : - Papyrus : "Cói giấy" désigne une plante aquatique de la famille des cypéracées, le papyrus (Cyperus papyrus), historiquement utilisée pour fabriquer un support d'écriture dans l'Égypte antique.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Cói giấy thường mọc ở các vùng đầm lầy. (Le papyrus pousse souvent dans les régions marécageuses.)
  • Người Ai Cập cổ đại làm giấy từ cói giấy. (Les anciens Égyptiens fabriquaient du papier à partir du papyrus.)

Utilisations avancées

• En tant que terme botanique : Le terme est principalement utilisé dans un contexte scientifique, historique ou descriptif pour parler de la plante elle-même ou de son utilisation antique.
  • Viện bảo tàng trưng bày một cuộn sách làm bằng cói giấy. (Le musée expose un rouleau de livre fabriqué en papyrus.)

Variantes et mots apparentés

• Giấy cói : Il s'agit d'une variante possible pour désigner la même plante ou le matériau qui en est tiré. C'est un synonyme direct.
  • Giấy cói là một phát minh quan trọng. (Le papyrus est une invention importante.)

Synonymes

• Papyrus : Terme français direct et le plus courant.
• Cyperus papyrus : Nom scientifique latin de la plante.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée au mot "cói giấy" en vietnamien.

1. (bot.) papyrus