Définition

Nom (masculin) : - Laîche, carex : "Cói túi" désigne une plante herbacée vivace appartenant au genre Carex (laîche), souvent trouvée dans les zones humides. Elle se caractérise par des tiges triangulaires et des feuilles étroites.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Vùng đầm lầy này mọc nhiều cói túi. (Cette zone marécageuse est envahie de laîches.)
  • Cói túi thường được dùng trong các công trình phục hồi vùng đất ngập nước. (Le carex est souvent utilisé dans les projets de restauration des zones humides.)

Utilisations avancées

• Terme botanique : Le terme est principalement utilisé dans un contexte scientifique, environnemental ou de description de la flore.
  • Việc xác định loài cói túi cụ thể đòi hỏi kiến thức chuyên môn. (L'identification d'une espèce spécifique de carex requiert une expertise.)

Variantes et mots apparentés

• Cói (nom) : Terme général pour désigner des plantes des marais, souvent des joncs ou des carex. Peut parfois être utilisé de manière interchangeable dans le langage courant.
• Cây lác (nom) : Un autre nom vernaculaire vietnamien pour certaines plantes de la famille des Cypéracées, dont le carex.

Synonymes

• Laîche (nom féminin) : Le terme français standard pour le genre .
• Carex (nom masculin) : Le nom scientifique du genre, également utilisé en français courant.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme botanique spécifique.

1. (bot.) laiche, carex