công nhật

Anh ấy nhận tiền công nhật vào cuối ngày làm việc.

Definitions

Noun:
- Daily wage; day's pay: Money earned for one day's work, typically in manual labor or temporary jobs.
- Day labor; work by the day: The system or practice of being hired and paid for work on a daily basis.
Adjective/Adverbial Phrase:
- Paid by the day; on a daily wage basis: Describing work or payment that is calculated per day rather than by salary or hourly rate.

Usage Examples

Noun:
- Anh ấy đi làm công nhật ở công trường xây dựng. (He works as a day laborer at the construction site.)
- Công nhật của một phụ hồ hiện nay khoảng 300.000 đồng. (The daily wage for a construction helper is currently about 300,000 VND.)
Adjective/Adverbial Phrase:
- Cô ấy làm việc theo hình thức công nhật. (She works on a daily wage basis.)
- Họ thuê nhân công công nhật để thu hoạch mùa vụ. (They hire daily wage workers to harvest the crop.)

Advanced Usage

"Làm công nhật": To work as a day laborer; to do daily wage work.
- Sau khi mất việc, ông ấy phải đi làm công nhật. (After losing his job, he had to work as a day laborer.)
"Tiền công nhật": Daily wage payment.
- Tiền công nhật được trả vào cuối mỗi ngày. (The daily wage is paid at the end of each day.)

Variants and Related Words

Công nhật viên (noun, less common): Day laborer.
Làm công (verb phrase): To do manual labor for wages.
Nhật công (noun): Alternative term for a day's work or a workday unit (common in some regional dialects or contexts).

Synonyms

Related Phrases

Ăn công ở nhật (idiom): To live hand-to-mouth; to depend on daily wages for subsistence.
- Gia đình anh ấy sống trong cảnh ăn công ở nhật. (His family lives a hand-to-mouth existence.)
Công nhật công trình: Construction day labor.
- Anh ta kiếm sống bằng nghề công nhật công trình. (He makes a living as a construction day laborer.)