Définition

Nom: - Salaire, rémunération pour un travail effectué : "công xá" est un terme vietnamien qui désigne le salaire ou la rémunération versée en contrepartie d'un travail. Il s'agit d'une forme de paiement pour les services rendus.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Anh ấy nhận công xá hàng tháng. (Il reçoit son salaire mensuel.)
  • Công xá cho công việc này khá hậu hĩnh. (La rémunération pour ce travail est assez généreuse.)

Variantes et mots apparentés

• Công sá (nom) : Variante orthographique plus courante de "công xá", avec exactement la même signification de salaire ou rémunération.
  • Công sá là động lực làm việc của nhiều người. (Le salaire est la motivation de travail pour beaucoup de gens.)

Synonymes

• Lương (nom) : Salaire (terme plus courant et standard).
• Tiền công (nom) : Paie, salaire (littéralement "argent du travail").
• Thù lao (nom) : Rémunération, honoraires (souvent pour un travail ponctuel ou intellectuel).

1. xem công sá