Définition

Adjectif (Biologie, Anatomie) : - Homologue : Se dit d'organes ou de structures qui ont une origine embryonnaire commune et une position relative similaire dans des organismes différents, même si leur fonction peut différer. Le terme décrit une similitude due à une ascendance évolutive commune.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Cánh của dơi và tay của người được coi là các cơ quan cùng nguồn. (Les ailes de la chauve-souris et les bras de l'homme sont considérés comme des organes homologues.)
  • Sự giống nhau về cấu trúc xương chứng tỏ những chi này là cùng nguồn. (La similarité de la structure osseuse prouve que ces membres sont homologues.)

Utilisations avancées

• Le concept est principalement utilisé dans un contexte scientifique (biologie évolutive, anatomie comparée) pour établir des liens de parenté entre les espèces.
  • Việc nghiên cứu các đặc điểm cùng nguồn giúp các nhà khoa học xây dựng cây phả hệ. (L'étude des caractéristiques homologues aide les scientifiques à construire des arbres phylogénétiques.)

Variantes et mots apparentés

• Đồng nguồn : Variante moins courante, de sens identique.
• Tương đồng (adj) : Terme plus général signifiant "similaire". Attention, en biologie, "tương đồng" peut aussi désigner une similarité de fonction (analogie) sans origine commune, par opposition à "cùng nguồn" (homologie).

Synonymes

• Homologue (adj) : Terme scientifique exact et direct en français.
• Có chung nguồn gốc (locution verbale) : Littéralement "avoir une origine commune".

1. (biol., anat.) homologue (en parlant des organes)