cơ công kế
Học thuậtThân thiện
Définition
- Nom masculin (Biologie, Anatomie) :
- Ergomètre : Un appareil utilisé pour mesurer le travail musculaire ou la dépense énergétique lors d'un effort physique. Le terme est spécifique aux domaines de la biologie et de l'anatomie fonctionnelle.
Exemples d'utilisation
- Nom masculin :
- Các nhà nghiên cứu sử dụng cơ công kế để đo lường hiệu suất của vận động viên. (Les chercheurs utilisent un ergomètre pour mesurer la performance des athlètes.)
- Bài kiểm tra trên cơ công kế giúp đánh giá sức khỏe tim mạch. (Le test sur l'ergomètre aide à évaluer la santé cardiovasculaire.)
Utilisations avancées
- Le terme "cơ công kế" est presque exclusivement utilisé dans des contextes scientifiques, médicaux ou liés à l'entraînement sportif de haut niveau. Il désigne l'instrument de mesure lui-même.
- Phòng thí nghiệm được trang bị một cơ công kế hiện đại. (Le laboratoire est équipé d'un ergomètre moderne.)
Variantes et mots apparentés
- Máy đo công cơ học : Périphrase descriptive signifiant "appareil de mesure du travail mécanique". Ce n'est pas un terme technique standard mais une explication du concept.
- Ergométrie (nom féminin) : La technique ou la discipline de mesure du travail musculaire à l'aide d'un ergomètre.
- Ergométrie est une branche importante de la physiologie de l'exercice. (L'ergométrie est une branche importante de la physiologie de l'exercice.)
Synonymes
- Ergomètre : C'est le terme français direct et le synonyme scientifique exact. Aucun autre synonyme courant n'existe en français pour ce terme technique spécifique.
Remarques sur l'utilisation
- "Cơ công kế" est un terme technique emprunté. Il est composé des éléments vietnamiens (muscle, mécanisme), (travail, au sens physique) et (compteur, mesure), mais il fonctionne comme un nom unique.
- En français, on utilise presque toujours le terme ergomètre. Les types courants incluent l'ergomètre cyclique (vélo d'exercice) et l'ergomètre à bras.
- (biol., anat.) ergomètre