Définition

1. Nom féminin :
   • Mécanique : Science qui étudie le mouvement et les forces, ainsi que les lois qui les régissent.
   • Relatif à la mécanique : Qualifie ce qui est lié aux machines, aux mécanismes ou aux principes du mouvement.

Exemples d'utilisation

• Nom féminin : (La mécanique est une science fondamentale.) (Il étudie la mécanique des fluides.) (Le principe mécanique de cette machine est très complexe.)

Utilisations avancées

• "cơ học lượng tử" : mécanique quantique. (La mécanique quantique change notre compréhension du monde microscopique.)
• "cơ học cổ điển" : mécanique classique. (La mécanique classique de Newton a encore de nombreuses applications pratiques.)

Variantes et mots apparentés

• Cơ khí (nom) : mécanique (plutôt dans le sens de l'ingénierie, de la construction de machines). (Cette usine est spécialisée dans la mécanique de fabrication.)
• Cơ cấu (nom) : mécanisme, structure. (La structure organisationnelle de l'entreprise est très claire.)

Synonymes

• Khoa học về chuyển động : Science du mouvement (explication, pas un terme technique exact).
• Môn học về lực và chuyển động : Matière sur les forces et le mouvement (description).

Expressions idiomatiques

• "một cách cơ học" : de manière mécanique, machinale. (Il a répondu de manière machinale, sans réfléchir.)
• "hiểu một cách cơ học" : comprendre de façon mécanique, par cœur sans vraie compréhension. (Ne mémorisez pas les choses de façon purement mécanique.)

1. mécanique