Définition

Nom masculin: - Esprit, intelligence, faculté intellectuelle : "cơ trí" désigne l'esprit, l'intelligence ou les facultés intellectuelles d'une personne, souvent avec une nuance de vivacité et de perspicacité.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Anh ấy có cơ trí nhạy bén. (Il a l'esprit vif.)
  • Cô ấy sử dụng cơ trí của mình để giải quyết vấn đề. (Elle utilise son intelligence pour résoudre le problème.)

Utilisations avancées

• "mài dũa cơ trí" : aiguiser son esprit, affûter son intelligence.
  • Đọc sách là cách để mài dũa cơ trí. (Lire est un moyen d'aiguiser son esprit.)

Variantes et mots apparentés

• Trí tuệ (n) : intellect, intelligence (terme plus courant et général).
• Trí khôn (n) : raison, bon sens.
• Trí năng (n) : faculté intellectuelle, capacité cognitive.

Synonymes

• Esprit : esprit, mental.
• Intelligence : intelligence.
• Perspicacité : perspicacité, clairvoyance.

Expressions idiomatiques

• "cơ trí hơn người" : avoir une intelligence supérieure à la moyenne.
  • Nhà khoa học đó được biết đến với cơ trí hơn người. (Ce scientifique est connu pour son intelligence supérieure à la moyenne.)

1. esprit