Définition

1. Nom :
   • Amande de coco : La chair blanche et comestible de la noix de coco, généralement râpée, séchée ou utilisée fraîche. Ce terme est principalement utilisé dans certains dialectes vietnamiens.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Bánh này có nhiều cơm dừa. (Ce gâteau contient beaucoup d'amande de coco.)
  • Cô ấy nạo cơm dừa để làm kẹo. (Elle râpe l'amande de coco pour faire des bonbons.)

Utilisations avancées

• Le terme "cơm dừa" est spécifique et décrit précisément la partie comestible solide, par opposition à l'eau de coco (). Il est souvent utilisé dans un contexte culinaire ou artisanal (production d'huile, lait, etc.).

Variantes et mots apparentés

• Dừa (n) : noix de coco (le fruit entier).
• Nước dừa (n) : eau de coco (le liquide à l'intérieur).
• Cơm dừa nạo sợi : amande de coco râpée en filaments.
• Cơm dừa bào : amande de coco râpée finement.

Synonymes

• Cùi dừa : Un autre terme vietnamien plus courant pour désigner l'amande de coco. (Note : est considéré comme dialectal).

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée au mot spécifique "cơm dừa".

1. (dialecte) amande de coco