cưỡng bách
Definition
Adjective:
- Compulsory, mandatory: Describes something that is required by force or authority, not optional.
- Forced, coercive: Indicates an action or situation imposed against someone's will.
Verb (less common):
- To compel, to force: To make someone do something against their will.
Usage Examples
Adjective:
- Việc nhập ngũ là nghĩa vụ cưỡng bách đối với thanh niên đủ tuổi. (Military service is a compulsory obligation for eligible young men.)
- Không ai có thể chấp nhận hành vi cưỡng bách trong một xã hội văn minh. (No one can accept coercive behavior in a civilized society.)
Verb:
- Chính quyền cũ đã cưỡng bách người dân lao động trong các trại tập trung. (The old regime forced citizens to labor in concentration camps.)
Advanced Usage
"tính cưỡng bách": the compulsory/coercive nature.
- Tính cưỡng bách của luật pháp đảm bảo mọi người phải tuân thủ. (The compulsory nature of the law ensures everyone must comply.)
"mang tính cưỡng bách": to be of a compulsory/coercive character.
- Biện pháp này mang tính cưỡng bách rất cao. (This measure is highly coercive.)
Variants and Related Words
- Cưỡng bức (verb/adjective): To force, to compel / forced, compulsory. (This is the more common synonym, as noted in the reference.)
- cưỡng bức lao động (forced labor)
- Cưỡng chế (verb): To enforce (especially laws, decisions).
- cưỡng chế thi hành án (to enforce a court judgment)
- Bắt buộc (adjective/verb): Compulsory, mandatory / to oblige. (More neutral and common than "cưỡng bách").
- môn học bắt buộc (a compulsory subject)
Synonyms
- Bắt buộc: Compulsory, mandatory.
- Ép buộc: To coerce, to pressure.
- Bức bách: To press, to constrain.
Related Phrases (Phrasal Verbs)
(Note: As "cưỡng bách" is primarily an adjective, it does not form phrasal verbs. Related actions use verbs like "cưỡng bức" or "cưỡng chế".)
Related Idioms
(Note: There are no common idioms specifically using the exact word "cưỡng bách". Related concepts of force are expressed differently.)
