Définition

1. Nom :
   • Bongare annelé (à anneaux jaunes et noirs) : "Cạp nong" désigne une espèce de serpent venimeux, le bongare annelé, reconnaissable aux anneaux alternés jaunes et noirs qui ornent son corps.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Ở vùng này, người dân rất sợ khi gặp cạp nong. (Dans cette région, les habitants ont très peur de rencontrer un bongare annelé.)
  • Cạp nong là một loài rắn cực độc. (Le bongare annelé est une espèce de serpent extrêmement venimeuse.)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement utilisé dans un contexte zoologique, naturaliste ou dans les discussions sur la faune dangereuse. Il n'a pas d'utilisation figurative courante.

Variantes et mots apparentés

• Rắn cạp nong : Terme complet et plus courant pour désigner le même serpent. "Cạp nong" en est une forme abrégée.
  • Rắn cạp nong thường sống ở đâu? (Où vit habituellement le bongare annelé ?)

Synonymes

• Bongarus fasciatus : Nom scientifique du bongare annelé.
• Bongare à bandes : Autre appellation possible en français.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le mot "cạp nong".

1. (zool.) bongare annelé (à anneaux jaunes et noirs)