cảm xúc
Definition
Noun:
- Emotion: A natural, instinctive state of mind deriving from one's circumstances, mood, or relationships with others. It refers to feelings such as happiness, sadness, anger, love, or fear.
Verb (less common):
- To be emotionally affected / moved: To experience a strong feeling or emotional reaction in response to something.
Usage Examples
- Noun:
- Cô ấy không giấu nổi cảm xúc của mình. (She could not hide her emotions.)
- Âm nhạc có thể khơi gợi nhiều cảm xúc khác nhau. (Music can evoke many different emotions.)
- Verb:
- Anh ấy là người rất dễ cảm xúc. (He is a person who is easily moved/affected emotionally.)
Advanced Usage
- "dâng trào cảm xúc": A surge of emotion.
- Khi nghe tin, cô ấy cảm thấy cảm xúc dâng trào. (Upon hearing the news, she felt a surge of emotion.)
- "kiểm soát cảm xúc": To control one's emotions.
- Anh ấy học cách kiểm soát cảm xúc tốt hơn. (He is learning to control his emotions better.)
Variants and Related Words
- Cảm động (adj/verb): Touched, moved (often by a kind or sad situation).
- Câu chuyện đó khiến tôi rất cảm động. (That story made me very touched.)
- Xúc động (adj/verb): Deeply moved, emotionally stirred.
- Bài phát biểu khiến khán giả xúc động. (The speech left the audience deeply moved.)
- Tình cảm (noun): Feeling, affection, sentiment (often deeper and more lasting than "cảm xúc").
- Tình cảm gia đình là vô giá. (Family affection is priceless.)
Synonyms
- Emotion: Feeling, sentiment.
- Feeling: Sensation, sentiment.
- To be moved: To be touched, to be affected.
Related Idioms
- "Cảm xúc lên ngôi": Emotions take precedence (over reason).
- Trong nghệ thuật, đôi khi cảm xúc lên ngôi. (In art, sometimes emotions take precedence.)
- "Để cảm xúc chi phối": To be ruled/controlled by one's emotions.
- Đừng để cảm xúc chi phối quyết định quan trọng. (Don't let your emotions rule an important decision.)
verb
-
To be affected by emotion
-
một con người dễ cảm xúca person easily affected by emotion, an emotional person
-
noun
-
Emotion
