cảnh quan

Thân thiện

Cảnh quan vùng đồi núi phía Bắc rất hùng vĩ với những dãy núi trùng điệp.

Définition

1. Nom masculin :
   • Paysage : "cảnh quan" désigne l'ensemble des caractéristiques visibles d'une zone de terre, y compris les éléments physiques, vivants et humains. Il s'agit d'un terme utilisé en géographie et en géologie.
   • Aspect, vue : Il peut également se référer à l'apparence générale ou à la vue d'un lieu.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Cảnh quan nông thôn ở đây rất yên bình. (Le paysage rural ici est très paisible.)
  • Chúng tôi ngắm cảnh quan núi non hùng vĩ. (Nous avons admiré le paysage montagneux majestueux.)
  • Sự phát triển đô thị đã làm thay đổi cảnh quan. (Le développement urbain a modifié le paysage.)

Utilisations avancées

• "cảnh quan văn hóa" : paysage culturel.
  • Khu vực này được UNESCO công nhận là cảnh quan văn hóa. (Cette région est reconnue par l'UNESCO comme un paysage culturel.)
• "bảo tồn cảnh quan" : conservation du paysage.
  • Dự án tập trung vào việc bảo tồn cảnh quan tự nhiên. (Le projet se concentre sur la conservation du paysage naturel.)

Variantes et mots apparentés

• Phong cảnh (nom) : paysage, panorama (souvent avec une connotation esthétique ou pittoresque).
  • Phong cảnh ở vùng này đẹp như tranh vẽ. (Le paysage dans cette région est beau comme une peinture.)
• Cảnh vật (nom) : scène, vue (se concentrant sur les éléments visuels).
  • Cảnh vật xung quanh hồ rất thơ mộng. (La scène autour du lac est très poétique.)

Synonymes

• Paysage : paysage.
• Site : site, lieu.
• Vue : vue, panorama.

Expressions idiomatiques

• "Làm đẹp cảnh quan" : embellir le paysage.
  • Trồng thêm cây xanh để làm đẹp cảnh quan đô thị. (Planter plus d'arbres pour embellir le paysage urbain.)
• "Cảnh quan thiên nhiên" : paysage naturel.
  • Chúng ta cần bảo vệ các cảnh quan thiên nhiên nguyên sơ. (Nous devons protéger les paysages naturels vierges.)

Học thuật

1. (geogr., geol.) paysage