Définition

1. Nom masculin :
   • Domaine, territoire : "Cảnh vực" est un terme archaïque et rare en vietnamien qui désigne un domaine, une sphère d'activité, d'influence ou de connaissance, ou bien un territoire géographique. Il s'agit d'un mot composé littéraire.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin : (C'est son domaine de spécialité.) (Les explorations pénètrent dans des territoires inconnus.)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement rencontré dans des textes littéraires, poétiques ou historiques. Dans le langage contemporain, des mots comme lĩnh vực (domaine, secteur) ou vùng (région, zone) sont beaucoup plus courants.

Variantes et mots apparentés

• Lĩnh vực (n.m.) : Domaine, secteur (terme moderne et très fréquent).
• Địa hạt (n.m.) : Domaine, champ (souvent pour une compétence ou une juridiction).
• Phạm vi (n.m.) : Étendue, portée, champ.
• Vùng (n.f.) : Région, zone.

Synonymes

• Domaine (n.m.) : Domaine.
• Territoire (n.m.) : Territoire.
• Sphère (n.f.) : Sphère.
• Champ (n.m.) : Champ.

1. (arch., rare) domaine; territoire