Définition

Nom : - Allegro : Terme musical indiquant un tempo rapide, vif et gai. "Cấp điệu" est l'équivalent vietnamien du terme italien "allegro" utilisé dans les partitions pour spécifier la vitesse et le caractère d'exécution d'un morceau de musique.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Bản sonata này được viết ở cấp điệu. (Cette sonate est écrite en allegro.)
  • Phần mở đầu nên chơi theo cấp điệu. (L'introduction doit être jouée allegro.)

Utilisations avancées

• "theo cấp điệu" : selon l'indication allegro, en allegro.
  • Nghệ sĩ độc tấu đã trình diễn chương cuối theo cấp điệu một cách xuất sắc. (Le soliste a exécuté le mouvement final en allegro de manière brillante.)

Variantes et mots apparentés

• Allegretto (nom) : Un tempo légèrement moins rapide qu'allegro. (Tempo légèrement plus modéré qu'allegro.)
• Presto (nom) : Un tempo encore plus rapide qu'allegro. (Tempo plus rapide qu'allegro.)

Synonymes

• Nhanh (adj) : Rapide. (Note : Ce terme est général, tandis que "cấp điệu" est un terme technique musical spécifique.)
• Linh hoạt, sôi nổi (adj) : Vif, animé. (Décrit le caractère plus que la vitesse précise.)

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le terme technique "cấp điệu".

1. (mus.) allegro