Definition

1. Noun:
   • Party local hierarchy: Refers to the organizational levels or echelons of a political party or organization at the local or grassroots level. It denotes the structure of authority and administration within a party's local branches.
   • (Political) instances: Refers to the specific bodies, committees, or units that constitute the local structure of a political party or political organization.

Usage Examples

• Noun:
  • Cấp bộ địa phương đã tổ chức một cuộc họp quan trọng. (The local party hierarchy organized an important meeting.)
  • Anh ấy là một cán bộ trong cấp bộ của đảng. (He is a cadre within the party's local hierarchy.)
  • Công việc này cần được thông qua các cấp bộ có thẩm quyền. (This matter needs to be approved by the competent party instances.)

Advanced Usage

• "cấp bộ lãnh đạo": the leading party instances / the leadership hierarchy.

  • Quyết định cuối cùng thuộc về cấp bộ lãnh đạo. (The final decision belongs to the leading party instances.)

• "sinh hoạt cấp bộ": activities at the party cell/local level.

  • Mọi đảng viên đều phải tham gia sinh hoạt cấp bộ. (All party members must participate in activities at the party cell level.)

Variants and Related Words

• Cấp ủy (n): Party committee; a specific elected executive body within the party hierarchy.

  • Cấp ủy chi bộ (Party cell committee).

• Chi bộ (n): Party cell; the basic, grassroots unit of a political party.

  • Chi bộ là nền tảng của tổ chức đảng. (The party cell is the foundation of the party organization.)

Synonyms

• Tổ chức cơ sở đảng: grassroots party organization.
• Cấp cơ sở: grassroots level.

Notes on Usage

• The term "cấp bộ" is primarily used in the context of political parties, especially in Vietnam, to describe their internal organizational structure at local levels. It is a formal and administrative term.
• It is often part of compound terms specifying a particular level (e.g., - provincial party level, - district party level).

noun

1. Party local hierarchy