Définition

1. Nom masculin :
   • Élément de construction : Désigne une pièce ou un composant individuel utilisé dans la construction d'un bâtiment ou d'une structure. Il s'agit d'un élément préfabriqué ou assemblé qui fait partie intégrante de l'ouvrage.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Các cấu kiện bê tông được vận chuyển đến công trường. (Les éléments de construction en béton sont transportés sur le chantier.)
  • Việc lắp ráp các cấu kiện thép rất quan trọng. (L'assemblage des éléments de construction en acier est très important.)

Utilisations avancées

• "cấu kiện đúc sẵn" : élément de construction préfabriqué.
  • Nhà được xây dựng từ các cấu kiện đúc sẵn. (La maison est construite à partir d'éléments de construction préfabriqués.)

Variantes et mots apparentés

• Kết cấu (n) : structure, charpente.

  • Kết cấu của cây cầu rất vững chắc. (La structure du pont est très solide.)

• Chi tiết (n) : détail, pièce détachée (terme plus général, pas spécifique à la construction).

  • Anh ấy kiểm tra từng chi tiết nhỏ. (Il vérifie chaque petit détail.)

Synonymes

• Bộ phận : partie, composant (terme général).
• Thành phần : composante, constituant.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme technique.

1. (kiến trúc) éléments de construction