cầm lòng

Thân thiện

Không ai có thể cầm lòng trước cảnh tượng ấy.

Định nghĩa

1. Động từ (thường dùng trong câu có ý phủ định):
   • Nén giữ tình cảm, xúc động: Kiềm chế, không để cho cảm xúc (như buồn bã, thương xót, phẫn nộ, vui mừng) bộc lộ ra ngoài.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Trước cảnh tượng thương tâm ấy, bà không thể cầm lòng được, nước mắt cứ tuôn rơi.
  • Anh ấy đã rất cố gắng cầm lòng trước những lời khiêu khích.
  • Nghe tin con đỗ đại học, bà cầm lòng không nổi, vội đi khoe với hàng xóm.

Các cách sử dụng nâng cao

• "cầm lòng không đậu" / "không cầm lòng được": Không thể kiềm chế được cảm xúc, buộc phải thể hiện ra.
  • Thấy đứa trẻ bị lạc khóc thút thít, chị cầm lòng không đậu, bèn lại dỗ dành.
  • Trước tình cảm chân thành của mọi người, anh không cầm lòng được đã đồng ý ở lại.

Biến thể và từ gần giống

• Kìm nén (đg): Nén lại, dằn xuống (thường dùng cho cảm xúc tiêu cực như giận dữ, đau khổ).
• Nín nhịn (đg): Nhịn, không biểu lộ ra (thường dùng cho sự bực tức, phản ứng).
• Đè nén (đg): Áp chế, dồn nén (cảm xúc, tâm trạng) xuống.

Từ đồng nghĩa

• Kìm chế: Giữ lại, không để bộc phát (cảm xúc, hành động).
• Nén lòng: Kiềm chế tình cảm trong lòng (cách nói gần nghĩa với "cầm lòng").

Thành ngữ liên quan

• "Lòng dạ không yên": Tâm trạng bồn chồn, lo lắng, không thể giữ được bình tĩnh (có liên quan đến trạng thái không thể "cầm lòng").
• "Đau lòng xót dạ": Cảm thấy rất đau đớn, thương xót (thường là nguyên nhân khiến khó "cầm lòng").

Học thuật

1. đg. (thường dùng trong câu có ý phủ định). Nén giữ tình cảm, xúc động. Không cầm lòng được trước cảnh thương tâm. Cầm lòng không đậu (không cầm lòng được).