Définition

1. Nom masculin :
   • Viaduc : Un "cầu cạn" est un ouvrage d'art, généralement une longue structure surélevée composée de plusieurs travées (arches ou piliers), permettant à une voie de communication (route, voie ferrée) de franchir une vallée, un ravin, ou tout autre obstacle en terrain accidenté, tout en maintenant un profil relativement plat et continu.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Cầu cạn này dài hơn 500 mét. (Ce viaduc mesure plus de 500 mètres de long.)
  • Đoàn tàu chạy trên cầu cạn băng qua thung lũng. (Le train circule sur le viaduc qui traverse la vallée.)
  • Thành phố xây dựng một cầu cạn mới để giảm ùn tắc giao thông. (La ville a construit un nouveau viaduc pour réduire les embouteillages.)

Utilisation avancée

• Le terme "cầu cạn" est spécifiquement utilisé pour désigner les grands ouvrages de franchissement en élévation, par opposition à un simple pont ("cầu") qui peut enjamber une rivière. Il implique souvent une structure massive et imposante.

Variantes et mots apparentés

• Cầu vượt (nom) : Pont ou passage supérieur, souvent utilisé pour désigner un échangeur ou un pont permettant à une voie de passer au-dessus d'une autre.
• Cầu (nom) : Pont (terme générique).

Synonymes

• Viaduc : Ouvrage d'art permettant le passage d'une voie en surplomb d'un obstacle.
• Pont surélevé : Terme descriptif pour un pont de grande longueur en terrain élevé.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme technique.

1. viaduc