Définition

1. Nom (Zoologie) :
   • Hélicte, blaireau, furet, mélogale : "cầy bạc má" désigne un petit mammifère carnivore, souvent de la famille des mustélidés ou des viverridés, reconnaissable à son pelage généralement gris ou marqué de blanc. Il s'agit d'un terme générique pouvant faire référence à plusieurs espèces similaires.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Cầy bạc má thường kiếm ăn vào ban đêm. (L'hélicte cherche généralement sa nourriture la nuit.)
  • Người ta nói rằng cầy bạc má có mùi hương đặc biệt. (On dit que le mélogale a une odeur particulière.)
  • Tôi đã nhìn thấy một con cầy bạc má trong rừng. (J'ai vu un blaireau dans la forêt.)

Utilisation avancée

• Le terme "cầy bạc má" est principalement utilisé dans un contexte zoologique ou par les populations locales pour décrire l'animal. Sa traduction précise en français peut varier selon l'espèce exacte.

Variantes et mots apparentés

• Cầy (nom) : civette, terme plus large pour désigner divers mammifères ressemblant à des genettes ou des civettes.
• Cầy hương (nom) : civette palmiste (pour la production de café civette) ou d'autres espèces parfumées.

Synonymes

• Hélicte : nom scientifique pour certaines espèces.
• Blaireau : mammifère fouisseur au pelage caractéristique.
• Furet : animal domestique de la famille des mustélidés, parfois utilisé par analogie.
• Mélogale : terme du genre , regroupant des blaireaux-furets.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme spécifique, car il s'agit d'un nom d'animal précis.

1. (zool.) hélicte; blaireau; furet; mélogale