cẩn thẩn

Thân thiện

Definition

Adjective: 1. Careful; cautious; heedful: Showing attention to detail, avoiding mistakes, or acting with thought to avoid danger or problems. 2. Thorough; meticulous: Done with great attention to all details.

Usage Examples

• Adjective:
  • Hãy cẩn thận với chiếc cốc nóng này. (Please be careful with this hot cup.)
  • Cô ấy là một người rất cẩn thận trong công việc. (She is a very meticulous person in her work.)
  • Bạn nên cẩn thận khi đưa ra quyết định quan trọng. (You should be cautious when making an important decision.)

Advanced Usage

• "cẩn thận với": to be careful with something or someone.
  • Cẩn thận với lời nói của bạn. (Be careful with your words.)
• "hết sức cẩn thận": extremely careful; to exercise utmost caution.
  • Người thợ kim hoàn làm việc hết sức cẩn thận. (The jeweler works with extreme care.)

Variants and Related Words

• Cẩn trọng (adj): Prudent, circumspect. Often used in more formal contexts.
  • Nhà đầu tư cần phải cẩn trọng. (Investors need to be prudent.)
• Thận trọng (adj): Cautious, wary. Emphasizes wariness and deliberation.
  • Anh ấy thận trọng trong mọi giao dịch. (He is cautious in every transaction.)
• Kỹ lưỡng (adj): Thorough, painstaking. Emphasizes detail and completeness.
  • Cô ấy chuẩn bị bài thuyết trình rất kỹ lưỡng. (She prepared the presentation very thoroughly.)

Synonyms

• Chú ý (v): To pay attention.
• Kỹ càng (adj): Careful, thorough.

Related Phrases / Idioms

• "Cẩn tắc vô ưu" (Idiom): Being careful prevents worry; better safe than sorry.
  • Anh cứ kiểm tra lại mọi thứ, cẩn tắc vô ưu mà. (Just double-check everything; better safe than sorry.)

Học thuật

adjective

1. Careful; cautious; heedful
   • khi lái xe, anh phải cẩn thận
     When you drive a car; you should use caution