Définition

1. Adjectif :
   • Accouplé, joint : "Cặp díp" décrit quelque chose qui est attaché, relié ou joint par paires, souvent de manière naturelle ou accidentelle. Il s'agit d'un terme familier.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Gắp cặp díp hai miếng thịt. (Pincer deux morceaux de viande accouplés.)
  • Hai hạt lạc này mọc cặp díp với nhau. (Ces deux cacahuètes ont poussé accouplées l'une à l'autre.)

Utilisations avancées

• "Cặp díp" est principalement utilisé dans un registre de langue familier (khẩu ngữ) pour décrire des objets, souvent de la nourriture, qui sont naturellement ou physiquement joints.

Variantes et mots apparentés

• Cặp (n.f./n.m.) : Paire, couple. (Exemple : - un couple marié).
• Díp : Ce mot seul n'est pas couramment utilisé indépendamment dans ce sens ; il fait partie de l'expression figée "cặp díp".

Synonymes

• Dính liền : Collé, attaché.
• Ghép đôi : Apparié, mis en paire.

Expressions idiomatiques liées

• Aucune expression idiomatique spécifique n'est couramment associée à ce terme.

1. accouplé