Définition

1. Nom (féminin pluriel) :
   • Céréales : "cốc loại" désigne les plantes cultivées pour leurs grains comestibles, comme le riz, le blé, le maïs, l'orge, etc. Ce terme collectif se réfère aux graminées produisant des caryopses utilisés dans l'alimentation humaine et animale.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Lúa mì và lúa gạo là những cốc loại quan trọng. (Le blé et le riz sont des céréales importantes.)
  • Nông dân đang thu hoạch cốc loại trên cánh đồng. (Les agriculteurs récoltent les céréales dans les champs.)
  • Chế độ ăn này giàu ngũ cốc nguyên hạt. (Ce régime est riche en céréales complètes.)

Utilisations avancées

• "các loại cốc loại" : les différentes sortes de céréales.

  • Cửa hàng này bán nhiều các loại cốc loại khác nhau. (Ce magasin vend de nombreuses sortes de céréales différentes.)

• "trồng cốc loại" : cultiver des céréales.

  • Vùng này chủ yếu trồng cốc loại. (Cette région cultive principalement des céréales.)

Variantes et mots apparentés

• Ngũ cốc (nom) : céréales (terme courant signifiant littéralement "cinq céréales", souvent utilisé pour désigner les céréales en général ou les mélanges de céréales pour le petit-déjeuner).
• Hạt ngũ cốc (nom) : grain de céréale.
• Cây lương thực (nom) : plante vivrière (terme plus large incluant les céréales et d'autres cultures de base).

Synonymes

• Hạt : grain (peut désigner un grain de céréale, mais est un terme plus général).
• Lương thực : denrées alimentaires, vivres (terme plus large pour les aliments de base).

Expressions idiomatiques

• Được mùa cốc loại : avoir une bonne récolte de céréales.
  • Năm nay bà con nông dân được mùa cốc loại. (Cette année, les agriculteurs ont une bonne récolte de céréales.)

1. céréales