Définition

1. Nom masculin (Pharmacologie) :
   • Élixir : Préparation liquide, sucrée et alcoolisée, contenant des principes actifs médicinaux ou aromatiques. Le terme "cồn ngọt" désigne spécifiquement ce type de solution en pharmacie.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Bác sĩ kê đơn cồn ngọt để giảm ho. (Le médecin prescrit un élixir pour calmer la toux.)
  • Cồn ngọt này có mùi thảo dược dễ chịu. (Cet élixir a une odeur herbacée agréable.)
  • Trong tủ thuốc gia đình thường có một chai cồn ngọt. (La pharmacie familiale contient souvent une bouteille d'élixir.)

Utilisation avancée

• Le terme "cồn ngọt" est principalement utilisé dans le contexte de la pharmacie traditionnelle ou des préparations magistrales. Il souligne la caractéristique principale de la préparation : une base alcoolique ("cồn") et un goût sucré ("ngọt").

Variantes et mots apparentés

• Thuốc ho (nom) : sirop pour la toux (peut être une forme spécifique de "cồn ngọt").
  • Thuốc ho này là một loại cồn ngọt. (Ce sirop pour la toux est un type d'élixir.)
• Dung dịch (nom) : solution (terme plus général).
• Rượu thuốc (nom) : alcoolat, teinture (préparation alcoolique mais pas nécessairement sucrée).

Synonymes

• Élixir : préparation médicinale liquide, sucrée et alcoolisée.
• Sirop médicamenteux : préparation liquide et sucrée contenant un principe actif (l'alcool n'est pas toujours présent).

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme technique.

1. (pharm.) élixir