Définition

Nom masculin : - Col rabattu, col Danton : "Cổ bẻ" désigne un type de col de chemise ou de vêtement qui est rabattu vers l'extérieur, par opposition à un col droit. Il est souvent associé à un style classique ou vintage.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Anh ấy thích mặc áo sơ mi có cổ bẻ. (Il aime porter des chemises à col rabattu.)
  • Chiếc áo khoác này có cổ bẻ rất thanh lịch. (Cette veste a un col rabattu très élégant.)

Utilisations avancées

• Le terme "cổ bẻ" est principalement utilisé dans le domaine de la mode et du vestimentaire pour décrire précisément la coupe d'un col.

Variantes et mots apparentés

• Cổ áo (nom masculin) : col (de vêtement) en général.
• Cổ đứng (nom masculin) : col droit, col montant.

Synonymes

• Col rabattu : terme français direct.
• Col Danton : terme spécifique en français désignant un type de col rabattu large et souple, du nom du révolutionnaire français Georges Danton.

Remarques

• "Cổ bẻ" est un terme descriptif vietnamien. En français, on utilise principalement "col rabattu". Le terme "col Danton" est plus spécifique et moins courant dans le langage quotidien.

1. col rabattu; col Danton