Definition

1. Adjective:
   • Ancient, very old: Describes something that belongs to a very distant past, often with historical or traditional significance.
   • Primitive, archaic: Refers to something from the earliest times, often implying a simple or original state.

Usage Examples

• Adjective:
  • Thành phố này có nhiều công trình kiến trúc cổ xưa. (This city has many ancient architectural structures.)
  • Những truyền thuyết cổ xưa vẫn được lưu truyền đến ngày nay. (Ancient legends are still passed down to this day.)
  • Đó là một phong tục cổ xưa của người dân bản địa. (That is an ancient custom of the indigenous people.)

Advanced Usage

• "cổ xưa nhất": the most ancient.

  • Đây được cho là ngôi làng cổ xưa nhất trong khu vực. (This is considered the most ancient village in the region.)

• "từ thời cổ xưa": from ancient times.

  • Những bức tranh này có từ thời cổ xưa. (These paintings are from ancient times.)

Variants and Related Words

• Cổ (adj): old, ancient. Often used in compounds (e.g., cổ đại - ancient era, cổ vật - antique).
• Xưa (adj): old, former, of the past. Often used in compounds (e.g., ngày xưa - in the old days, thuở xưa - long ago).
• Cổ kính (adj): ancient and venerable, often describing architecture with a solemn, old beauty.
• Nguyên thủy (adj): primitive, original (focusing on the earliest, initial state).

Synonyms

• Lâu đời: long-established, age-old.
• Cổ đại: ancient (often referring to a specific historical period like antiquity).
• Xa xưa: remote, of the distant past.

Related Idioms

• "Chuyện cổ tích ngày xưa": fairy tales from long ago. (While this phrase uses "xưa," it conveys a similar sense of antiquity as "cổ xưa").
  • Bà thường kể cho tôi nghe những chuyện cổ tích ngày xưa. (My grandmother often tells me fairy tales from long ago.)