Définition

1. Nom féminin :

   • République : forme de gouvernement où le pouvoir est exercé par des représentants élus par le peuple, et où la fonction de chef de l'État n'est pas héréditaire.
   • Régime républicain : système politique caractérisé par cette forme de gouvernement.

2. Adjectif (invariable) :

   • Républicain : qui appartient à une république, qui relève de ses principes.
   • Exemple : tinh thần cộng hoà (l'esprit républicain).

Exemples d'utilisation

• Nom :

  • Việt Nam là một nước cộng hoà xã hội chủ nghĩa. (Le Vietnam est une république socialiste.)
  • Nền cộng hoà được thành lập sau cách mạng. (La république a été fondée après la révolution.)

• Adjectif :

  • Nhà nước cộng hoà (l'État républicain).
  • Chế độ cộng hoà (le régime républicain).

Utilisation avancée

• Le terme est souvent utilisé dans les noms officiels des pays.
  • Cộng hoà Pháp (République française).
  • Cộng hoà Liên bang Đức (République fédérale d'Allemagne).

Variantes et mots apparentés

• Cộng hoà xã hội chủ nghĩa (locution nominale) : république socialiste.
• Nền cộng hoà (locution nominale) : la république (en tant qu'institution, régime).

Synonymes

• République (nom) : synonyme direct du nom.
• Républicain (adjectif) : synonyme direct de l'adjectif.

Expressions idiomatiques

• Tinh thần cộng hoà : l'esprit républicain ; le sens civique et l'attachement aux valeurs de la république.
  • Giáo dục tinh thần cộng hoà cho công dân là rất quan trọng. (Éduquer les citoyens à l'esprit républicain est très important.)

1. république
2. républicain