Definition

1. Noun:
   • Collaborator: A person who works with others, especially on a specific project or task, often in a professional or formal context.
   • Contributor: A person who provides work, articles, or other content to a publication, organization, or project, typically on a non-permanent or freelance basis.
   • Associate: A person who is connected with an organization, often in a cooperative but not necessarily full-time or permanent capacity.

Usage Examples

• Noun:
  • Anh ấy là cộng tác viên thường xuyên cho một tạp chí khoa học. (He is a regular contributor to a scientific journal.)
  • Công ty chúng tôi cần tuyển thêm cộng tác viên viết bài. (Our company needs to recruit more writing collaborators/contributors.)
  • Cô ấy làm cộng tác viên cho một dự án nghiên cứu quốc tế. (She works as a collaborator for an international research project.)

Advanced Usage

• "cộng tác viên đặc biệt": special contributor/collaborator.

  • Ông được mời làm cộng tác viên đặc biệt cho ủy ban. (He was invited to be a special collaborator for the committee.)

• "cộng tác viên tự do": freelance contributor/collaborator.

  • Nhiều nhà báo hoạt động với tư cách là cộng tác viên tự do. (Many journalists work as freelance contributors.)

Variants and Related Words

• Cộng tác (verb): to collaborate, to cooperate.

  • Hai công ty đã quyết định cộng tác với nhau. (The two companies decided to collaborate.)

• Sự cộng tác (noun): collaboration, cooperation.

  • Sự cộng tác của anh ấy là rất quan trọng. (His collaboration is very important.)

Synonyms

• Người hợp tác: cooperator, partner.
• Người đóng góp: contributor.
• Phóng viên thường trú (in journalism): correspondent (implies a more fixed role than "cộng tác viên").

Related Phrases

• Hợp tác viên: This is a less common variant with essentially the same meaning as "cộng tác viên".
  • Anh ta là một hợp tác viên đáng tin cậy. (He is a reliable collaborator.)

Related Idioms

Note: The word "cộng tác viên" itself is not typically used in idiomatic expressions. However, the verb form "cộng tác" is used in common phrases. - "Cộng tác ăn ý": to collaborate seamlessly/effectively. - Hai đội cộng tác ăn ý với nhau để hoàn thành dự án. (The two teams collaborated seamlessly to complete the project.)