Définition

1. Nom :
   • Anthrax : Infection cutanée sévère et douloureuse, caractérisée par un groupe de furoncles (amas de nodules inflammatoires) formant une lésion unique plus large, souvent avec plusieurs points de drainage de pus. Il s'agit d'une infection bactérienne profonde, plus grave qu'un simple furoncle.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Bệnh nhân được chẩn đoán mắc một cụm nhọt ở vùng lưng. (Le patient a été diagnostiqué avec un anthrax dans la région du dos.)
  • Cụm nhọt thường gây đau đớn và sốt nhiều hơn so với nhọt thông thường. (L'anthrax provoque généralement plus de douleur et de fièvre qu'un furoncle simple.)

Utilisations avancées

• Le terme est spécifiquement utilisé dans un contexte médical pour décrire cette infection particulière. Il ne s'emploie pas au sens figuré.

Variantes et mots apparentés

• Nhọt (nom) : Furoncle (infection cutanée plus petite et localisée).
• Áp-xe (nom) : Abcès (accumulation de pus dans une cavité nouvellement formée).

Synonymes

• Anthrax : Terme médical français direct.
• Amas de furoncles : Description littérale de la condition.

Remarque

• En français médical, "anthrax" désigne cette infection cutanée spécifique. Il ne faut pas le confondre avec "maladie du charbon" (également appelée "anthrax" en anglais), qui est une maladie infectieuse différente causée par la bactérie . Le contexte médical permet de les distinguer.

1. (med.) anthrax