Definition

1. Noun:
   • Forbidden thing / Prohibited object: The literal meaning refers to any object, substance, or item that is officially or culturally forbidden, banned, or illegal to possess, use, or trade.
   • Forbidden fruit: A figurative meaning, derived from the biblical story, describing something that is desired precisely because it is forbidden or off-limits.

Usage Examples

• Noun:
  • Hải quan thu giữ nhiều của cấm. (Customs confiscated many prohibited goods.)
  • Thuốc lá lậu là một loại của cấm. (Contraband cigarettes are a type of forbidden good.)
  • Mối tình đó như một thứ của cấm đối với cô. (That love affair was like a forbidden fruit to her.)

Advanced Usage

• The term is often used in a moral, romantic, or psychological context to describe an enticing prohibition.
  • Sự cấm đoán của gia đình khiến mối quan hệ của họ càng giống của cấm. (Their family's opposition made their relationship more like forbidden fruit.)

Variants and Related Words

• Hàng cấm (n): Contraband, prohibited goods (often used in legal or commercial contexts).
  • Buôn bán hàng cấm là phạm pháp. (Trading in contraband is illegal.)

Synonyms

• Contraband: Goods that are illegal to be imported or exported.
• Prohibited goods: Items that are not allowed by law or rules.
• Forbidden fruit: Something that is desired because it is not allowed.

Related Idioms

• Của cấm của là: A rhyming phrase emphasizing something that is strictly forbidden.
  • Cha mẹ cấm tiệt, nó đã thành của cấm của là trong mắt bọn trẻ. (The parents forbade it completely, making it the ultimate forbidden fruit in the children's eyes.)