của nả
Definition
- Noun:
- Property, possessions, wealth: "Của nả" refers to material goods, assets, or wealth that a person owns. It often implies accumulated valuables or fortune.
Usage Examples
- Noun:
- Sau nhiều năm làm việc chăm chỉ, ông ấy đã tích lũy được nhiều của nả. (After many years of hard work, he has accumulated a lot of wealth.)
- Kẻ trộm đã lấy đi toàn bộ của nả trong nhà. (The thief took all the valuables in the house.)
Advanced Usage
- "Của nả vật chất": Material possessions.
- Anh ta chỉ quan tâm đến của nả vật chất mà quên đi giá trị tinh thần. (He is only concerned with material possessions and forgets spiritual values.)
Variants and Related Words
- Của cải (n): A more common and slightly more formal synonym for property, assets, or wealth.
- Của cải thường được dùng trong văn viết và nói trang trọng hơn. (Của cải is often used in more formal writing and speech.)
- Tài sản (n): Property, assets (often used in legal or financial contexts).
- Vật chất (n): Material things, material goods.
Synonyms
- Tài sản: Assets, property.
- Vật chất: Material goods.
Related Idioms
- "Của nả làm ra, con cái đẻ ra": A saying emphasizing that wealth is earned and children are born; it highlights the value of hard-earned possessions and family.
- Ông bà ta có câu "của nả làm ra, con cái đẻ ra" để nhắc nhở về sự quý giá của hai thứ đó. (Our ancestors have the saying "wealth is earned, children are born" to remind us of the value of both.)