Définition

Nom masculin (Zoologie, archaïque) : Échinoderme. Désigne un animal marin appartenant à l'embranchement des Échinodermata, caractérisé par une symétrie radiale (généralement pentaradiée) et un squelette interne calcaire souvent muni de piquants. Ce terme est considéré comme archaïque en vietnamien.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Các nhà nghiên cứu tìm thấy hóa thạch của một loài cức bì cổ đại. (Les chercheurs ont trouvé un fossile d'un ancien échinoderme.)
  • Sao biển và nhím biển đều thuộc nhóm cức bì. (Les étoiles de mer et les oursins appartiennent tous deux au groupe des échinodermes.)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement rencontré dans des textes scientifiques ou historiques en vietnamien. Dans l'usage moderne, le terme "động vật da gai" (littéralement "animal à peau épineuse") est beaucoup plus courant et recommandé pour désigner les échinodermes.

Variantes et mots apparentés

• Động vật da gai (nom) : Terme vietnamien moderne et standard pour "échinoderme".
• Échinoderme (nom) : Terme scientifique français exact et actuel correspondant à "cức bì".

Synonymes

• Échinoderme : Terme scientifique synonyme direct.
• Động vật da gai : Terme descriptif synonyme en vietnamien moderne.

Remarques

• "Cức bì" est un terme archaïque. Il est important d'utiliser "échinoderme" en français ou "động vật da gai" en vietnamien contemporain pour une communication claire et précise.
• Il n'existe pas d'expressions idiomatiques ou de verbes à particules spécifiques associés à ce terme technique et désuet.

1. (động vật học, arch.) échinoderme