Définition

1. Nom masculin (collectif) :
   • Corps d'électeurs : Désigne l'ensemble des personnes habilitées à voter lors d'une élection, considéré comme un groupe constitué.
   • Collège électoral : Peut désigner le groupe spécifique d'électeurs chargé d'élire un représentant ou un dirigeant dans un système électoral indirect.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Cử tri đoàn sẽ đi bầu vào Chủ nhật tới. (Le corps électoral votera dimanche prochain.)
  • Ứng viên này được cử tri đoàn địa phương ủng hộ mạnh mẽ. (Ce candidat est fortement soutenu par le collège électoral local.)
  • Kết quả phụ thuộc vào quyết định của cử tri đoàn. (Le résultat dépend de la décision du corps des électeurs.)

Utilisation avancée

• "Cử tri đoàn đại cử tri" : Collège des grands électeurs (dans un système comme celui des États-Unis).
  • Tổng thống Mỹ được bầu bởi cử tri đoàn đại cử tri. (Le président américain est élu par le collège des grands électeurs.)

Variantes et mots apparentés

• Cử tri (nom) : Électeur, électrice (une personne qui vote).

  • Mỗi cử tri có một phiếu bầu. (Chaque électeur a un bulletin de vote.)

• Đoàn thể (nom) : Organisation, corps constitué, association.

  • Ông ấy hoạt động trong một đoàn thể xã hội. (Il est actif dans une organisation sociale.)

Synonymes

• Corps électoral : L'ensemble des électeurs.
• Collège électoral : Groupe d'électeurs investi d'une fonction particulière dans un processus de vote.

Expressions idiomatiques

• Tiếng nói của cử tri đoàn : La voix du corps électoral.
  • Kết quả bầu cử phản ánh tiếng nói của cử tri đoàn. (Les résultats des élections reflètent la voix du corps électoral.)

1. corps d'électeurs