Définition

1. Nom (masculin pluriel) :
   • Globules polaires : En biologie et en anatomie, "cực cầu" désigne les petits corps cellulaires produits lors de la méiose (division cellulaire) de l'ovocyte. Ils reçoivent peu de cytoplasme et dégénèrent par la suite, ne participant pas au développement de l'embryon.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trong quá trình hình thành trứng, cực cầu được tạo ra và sau đó bị tiêu biến. (Lors de la formation de l'ovule, les globules polaires sont produits puis dégénèrent.)
  • Số lượng cực cầu có thể cho biết thông tin về sự phân chia nhiễm sắc thể. (Le nombre de globules polaires peut fournir des informations sur la division des chromosomes.)

Utilisations avancées

• "Cực cầu thứ nhất" et "cực cầu thứ hai" : Ces termes spécifient le premier et le deuxième globule polaire, produits respectivement lors de la première et de la deuxième division méiotique.
  • Cực cầu thứ hai chỉ được hình thành sau khi tinh trùng thụ tinh với trứng. (Le deuxième globule polaire ne se forme qu'après la fécondation de l'ovule par le spermatozoïde.)

Variantes et mots apparentés

• Thể cực : Un autre terme vietnamien parfois utilisé comme synonyme de "cực cầu".
• Sự phân bào (division cellulaire) : Processus au cours duquel les globules polaires sont formés.
• Trứng (ovule) : La cellule reproductrice femelle qui subit la méiose pour produire les globules polaires.

Synonymes

• Globules polaires : Terme français exact et synonyme direct.
• Corpuscules polaires : Terme moins courant mais synonyme.

Expressions et locutions

• Sự hình thành cực cầu (formation des globules polaires) : Décrit le processus de leur création.
  • Sự hình thành cực cầu là một phần quan trọng của quá trình sinh sản. (La formation des globules polaires est une partie importante du processus de reproduction.)

1. (biol., anat.) globules polaires