ca-nô

Thân thiện

Một chiếc ca-nô màu trắng đang chạy trên mặt hồ.

Définition

Nom masculin : - Canot, chaloupe : Un petit bateau à moteur, généralement utilisé pour la navigation sur les rivières, les lacs ou près des côtes. Il désigne spécifiquement une embarcation légère et rapide.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Chúng tôi thuê một chiếc ca-nô để tham quan vịnh. (Nous avons loué un canot pour visiter la baie.)
  • Anh ấy đang lái ca-nô trên sông. (Il pilote le canot sur la rivière.)
  • Du lịch bằng ca-nô rất thú vị. (Voyager en chaloupe est très intéressant.)

Utilisation avancée

• "Đi ca-nô" : Aller en canot/chaloupe, se déplacer en utilisant ce type d'embarcation.
  • Cuối tuần, gia đình tôi thích đi ca-nô trên hồ. (Le week-end, ma famille aime aller en canot sur le lac.)

Variantes et mots apparentés

• Xuồng máy (nom) : Sampan à moteur. Un terme plus spécifique pour une petite embarcation motorisée, souvent en bois.
• Thuyền máy (nom) : Bateau à moteur. Un terme plus générique.

Synonymes

• Canot (nom masculin) : Canot, petite embarcation.
• Chaloupe (nom féminin) : Chaloupe, embarcation légère.
• Embarcation à moteur (nom féminin) : Embarcation motorisée.

Expressions idiomatiques

• "Xuôi ca-nô" : Descendre en canot (suivre le courant). Cette expression évoque un voyage fluvial facile et paisible.
  • Chuyến đi xuôi ca-nô trên dòng sông thật yên bình. (Le voyage en descendant la rivière en canot était très paisible.)

Học thuật

1. canot
2. chaloupe
   • Đi ca-nô xuống Nam Định
     se rendre à Nam Dinh en chaloupe