ca-vát
Definition
- Noun:
- Neckwear, necktie: A long, narrow piece of fabric worn around the neck, typically by men, under a shirt collar and knotted at the throat. It is a common item of formal or business attire.
Usage Examples
- Noun:
- Anh ấy đeo một chiếc ca-vát màu xanh dương để đi phỏng vấn. (He wore a blue necktie to the interview.)
- Cô ấy tặng cho chồng một chiếc ca-vát lụa nhân ngày sinh nhật. (She gave her husband a silk tie for his birthday.)
- Trong buổi lễ trang trọng, tất cả nam giới đều mặc vest và đeo ca-vát. (At the formal ceremony, all the men wore suits and ties.)
Advanced Usage
- "thắt ca-vát": to tie a necktie.
- Bố tôi dạy tôi cách thắt ca-vát. (My father taught me how to tie a tie.)
- "cởi ca-vát": to loosen or take off a necktie.
- Sau một ngày làm việc dài, anh ấy thường cởi ca-vát ngay khi về đến nhà. (After a long day at work, he usually takes off his tie as soon as he gets home.)
Variants and Related Words
- Cà vạt: This is a common alternative spelling for "ca-vát". Both forms are used interchangeably in modern Vietnamese.
- Anh ấy có một bộ sưu tập cà vạt rất đa dạng. (He has a very diverse collection of ties.)
- Caravat: An older, less common transliteration.
Synonyms
- Nơ (Noun): Bow tie. A different type of neckwear tied into a symmetrical bow.
- Trong đám cưới, chú rể có thể đeo nơ thay vì ca-vát. (At the wedding, the groom can wear a bow tie instead of a necktie.)
Related Phrases
- "siết ca-vát": Literally "to tighten the tie", often used metaphorically to describe increasing pressure or control.
- Các chính sách mới siết ca-vát đối với hoạt động xuất nhập khẩu. (The new policies tighten control over import-export activities.)
Related Idioms
- "Căng như dây đàn, thẳng như ca-vát": As taut as a string, as straight as a tie. This idiom describes something that is very straight, tight, or tense.
- Sau buổi tập, các cơ bắp của anh ấy căng như dây đàn, thẳng như ca-vát. (After the workout, his muscles were as taut as a string, as straight as a tie.)