cam kết

Học thuật
Thân thiện
cam kết

Hai bên ký vào bản cam kết hợp tác.

Definition
  1. Verb:
    • To undertake, to pledge: To formally and seriously promise to do something or to ensure that something will happen.
    • To commit: To bind oneself to a certain course of action or to a specific agreement.
Usage Examples
  • Verb:
    • Chính phủ cam kết bảo vệ chủ quyền quốc gia. (The government pledges to protect national sovereignty.)
    • Công ty đã cam kết hoàn thành dự án đúng hạn. (The company has committed to completing the project on time.)
    • Anh ấy cam kết sẽ thay đổi. (He undertook to change.)
Advanced Usage

  • "Đưa ra cam kết" / "Thực hiện cam kết": To make a commitment / To fulfill a commitment.

    • Họ đã đưa ra cam kết mạnh mẽ về bảo vệ môi trường. (They made a strong commitment to environmental protection.)
    • Việc thực hiện các cam kết quốc tế là rất quan trọng. (Fulfilling international commitments is very important.)

  • "Cam kết bằng văn bản": A written pledge/commitment.

    • Hai bên đã ký một bản cam kết bằng văn bản. (The two parties signed a written commitment.)
Variants and Related Words

  • Sự cam kết (Noun): The commitment, the pledge.

    • Sự cam kết của họ rất đáng tin cậy. (Their commitment is very reliable.)

  • Cam đoan (Verb): To assure, to pledge (similar meaning, often used interchangeably).

    • Tôi cam đoan điều đó là sự thật. (I assure you that is the truth.)
Synonyms
  • Hứa: To promise (less formal than "cam kết").
  • Đảm bảo: To guarantee, to ensure.
  • Nhận lời: To agree to do something.
Related Phrases (Collocations)

  • Cam kết bảo mật: Confidentiality agreement/pledge.

    • Nhân viên phải ký cam kết bảo mật thông tin. (Employees must sign a confidentiality agreement.)

  • Cam kết tài chính: Financial commitment.

    • Dự án đòi hỏi một cam kết tài chính lớn. (The project requires a significant financial commitment.)
Related Idioms
  • "Nói là cam kết, làm là trách nhiệm": (Saying is a commitment, doing is a responsibility.) – An idiom emphasizing that a promise must be followed by responsible action.
    • Trong công việc, nói là cam kết, làm là trách nhiệm. (In work, saying is a commitment, doing is a responsibility.)
cam kết

Hai bên ký vào bản cam kết hợp tác.

verb
  1. To undertake, to pledge