cam sành

Thân thiện

Mẹ bóc cho em từng múi cam sành.

Définition

1. Nom :
   • Orange à peau épaisse et rugueuse : Le "cam sành" est un type d'agrume du Vietnam, caractérisé par une peau épaisse, bosselée et verte à orangée, et une chair juteuse, sucrée et légèrement acidulée, souvent divisée en segments faciles à séparer.
   • Orange noble : Dans la classification botanique, il peut être désigné comme une variété d'orange douce (Citrus × sinensis).

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Mùa cam sành thường bắt đầu vào cuối năm. (La saison des "cam sành" commence généralement à la fin de l'année.)
  • Cam sành Việt Nam nổi tiếng vì vị ngọt thanh. (Les "cam sành" du Vietnam sont réputés pour leur saveur douce et rafraîchissante.)
  • Vỏ cam sành dày và sần sùi. (La peau du "cam sành" est épaisse et rugueuse.)

Utilisations avancées

• Le terme est principalement utilisé comme nom pour désigner le fruit. Il peut apparaître dans des contextes agricoles, culinaires ou commerciaux.
  • Xuất khẩu cam sành là một ngành kinh tế quan trọng. (L'exportation des "cam sành" est un secteur économique important.)

Variantes et mots apparentés

• Cam (nom) : orange (terme générique).
• Quýt (nom) : mandarine, clémentine.
• Bưởi (nom) : pamplemousse (asiatique), pomelo.

Synonymes

• Orange à pelure rugueuse : traduction descriptive directe.
• Orange noble : terme botanique plus général.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée au mot "cam sành".

Học thuật

1. (bot.) oranger noble; orange à pelure rugueuse; orange noble