cam-nhông

Thân thiện

Trên công trường, một chiếc cam-nhông màu vàng đang đổ đất.

Définition

1. Nom masculin :
   • Camion : Véhicule routier motorisé conçu pour le transport de marchandises, généralement de grande taille et équipé d'une benne ou d'une remorque.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Công ty vận tải có một đội cam-nhông rất lớn. (La société de transport a une très grande flotte de camions.)
  • Anh ấy là tài xế lái cam-nhông đường dài. (Il est chauffeur de camion longue distance.)
  • Chiếc cam-nhông chở đầy hàng hóa. (Le camion est chargé de marchandises.)

Utilisations avancées

• Le terme est utilisé de manière générique pour désigner tout type de poids lourd de transport, du camion de livraison au semi-remorque.

Variantes et mots apparentés

• Xe tải : Terme vietnamien synonyme, également traduit par "camion".
• Camionnette (n.f.) : Petit camion ou fourgonnette.
• Poids lourd (n.m.) : Terme général pour les véhicules lourds de transport.

Synonymes

• Poids lourd : Véhicule lourd.
• Porteur : Camion porteur (type spécifique).

Expressions idiomatiques

• Conduire comme un camionneur : Conduire de manière rude ou puissante.
• Avoir une faim de camionneur : Avoir très faim.

Học thuật

1. camion