cambrure

Thân thiện

La cambrure de l'arche du pont est très élégante.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Độ cong, dáng cong: Chỉ trạng thái hoặc hình dạng của một vật bị uốn thành đường cong, hoặc đường cong tự nhiên của một bộ phận cơ thể.
   • Đường cong: Chỉ đường nét cong cụ thể, thường mang tính thẩm mỹ hoặc cấu trúc.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • La cambrure du pont est très élégante. (Độ cong của cây cầu rất thanh thoát.)
  • Elle a une cambrure du dos très prononcée. (Cô ấy có đường cong của lưng rất rõ nét.)
  • La cambrure de ces chaussures est parfaite pour le soutien. (Độ cong của đôi giày này hoàn hảo cho việc nâng đỡ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "avoir de la cambrure": có dáng cong, có đường cong.
  • Ce meuble ancien a une belle cambrure. (Món đồ nội thất cổ này có một đường cong đẹp.)
• Trong ngữ cảnh giải phẫu hoặc thể hình, "cambrure" thường dùng để mô tả đường cong tự nhiên của cột sống thắt lưng hoặc vòm bàn chân.
  • Un exercice pour renforcer la cambrure des pieds. (Một bài tập để tăng cường độ cong của bàn chân.)

Biến thể và từ gần giống

• Cambré, e (tính từ): có dáng cong, được uốn cong.
  • Un bois cambré (Một thanh gỗ cong)
  • Une posture cambrée (Một tư thế ưỡn cong)
• Cambrer (động từ): uốn cong, làm cong; ưỡn người.
  • Cambrer une planche (Uốn cong một tấm ván)
  • Il cambre le dos pour soulever la charge. (Anh ấy ưỡn cong lưng để nhấc vật nặng.)

Từ đồng nghĩa

• Courbure (danh từ giống cái): độ cong, đường cong (thường dùng trong toán học, vật lý hoặc mô tả chung).
• Arche (danh từ giống cái): hình vòm, đường vòm (thường dùng cho kiến trúc hoặc vòm bàn chân).
• Cintre (danh từ giống đực): đường cong, dáng uốn (thường dùng trong may mặc hoặc kiến trúc).

Từ trái nghĩa

• Rectitude (danh từ giống cái): sự thẳng, tính ngay thẳng.
• Linéarité (danh từ giống cái): tính thẳng, tính tuyến tính.

Học thuật

danh từ giống cái

1. dáng cong
2. độ cong