campement

Thân thiện

Un groupe installe son campement près d'un lac de montagne.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Sự đóng quân, sự cắm trại: Hành động dựng lên một nơi ở tạm thời, thường là lều hoặc lán, cho một nhóm người, đặc biệt là binh lính hoặc những người đi cắm trại.
   • Trại: Chính nơi ở tạm thời được dựng lên, bao gồm các lều trại và khu vực xung quanh.
   • Nơi trạm trú: Một địa điểm được chọn để dừng chân, nghỉ ngơi tạm thời trong một cuộc hành trình.
   • (Quân sự) Đội tiền trạm: Một nhóm nhỏ binh lính được cử đi trước để chuẩn bị địa điểm cho lực lượng chính.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Le campement des soldats a été établi près de la rivière. (Sự đóng quân của binh lính đã được thiết lập gần con sông.)
  • Nous avons installé notre campement au pied de la montagne. (Chúng tôi đã dựng trại của mình dưới chân núi.)
  • Ce village servait autrefois de campement pour les voyageurs. (Ngôi làng này trước đây từng là nơi trạm trú cho các lữ khách.)
  • Le commandant a envoyé un campement en avant pour reconnaître la zone. (Chỉ huy đã phái một đội tiền trạm đi trước để thăm dò khu vực.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Campement de fortune": Trại tạm bợ, được dựng lên một cách vội vàng với những vật liệu có sẵn.

  • Les réfugiés ont dû créer un campement de fortune avec des bâches. (Những người tị nạn đã phải dựng lên một trại tạm bợ bằng những tấm bạt.)

• "Campement sauvage": Trại cắm không chính thức, thường không được phép, ở một khu vực ngoài trời.

  • Il est interdit de faire du campement sauvage dans ce parc national. (Việc cắm trại bừa bãi trong vườn quốc gia này bị cấm.)

Biến thể và từ liên quan

• Camper (động từ): cắm trại.
• Camp (danh từ): trại (nghĩa rộng hơn, có thể chỉ trại tập trung, trại hè...).
• Camping (danh từ): hoạt động cắm trại; bãi cắm trại.
• Décamper (động từ): nhổ trại, rời đi.

Từ đồng nghĩa

• Bivouac (danh từ): nơi cắm trại qua đêm, thường cho binh lính hoặc nhà thám hiểm.
• Halte (danh từ): điểm dừng chân, trạm nghỉ.
• Avant-poste (danh từ): đồn tiền tiêu, tiền đồn (trong quân sự, gần nghĩa với "đội tiền trạm").

Cụm từ liên quan

• Établir un campement: thiết lập một trại.
• Lever le campement: nhổ trại, dỡ trại để đi tiếp.
• Site de campement: địa điểm cắm trại.

Học thuật

danh từ giống đực

1. sự đóng quân, sự cắm trại
2. trại
   • Un campement bien organisé
     một trại tổ chức tốt
3. nơi trạm trú
4. (quân sự) đội tiền trạm