Définition

1. Nom masculin (Instrument de mesure) :
   • Altimètre : Un "cao độ kế" est un instrument utilisé pour mesurer l'altitude ou la hauteur d'un objet par rapport à un niveau de référence fixe, généralement le niveau de la mer.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Phi công kiểm tra cao độ kế trước khi cất cánh. (Le pilote vérifie l'altimètre avant le décollage.)
  • Cao độ kế trên điện thoại thông minh không chính xác như thiết bị chuyên dụng. (L'altimètre sur un smartphone n'est pas aussi précis qu'un appareil spécialisé.)
  • Nhà leo núi dùng cao độ kế để xác định vị trí của mình. (L'alpiniste utilise un altimètre pour déterminer sa position.)

Utilisation avancée

• "cao độ kế áp kế" ou "cao độ kế khí áp" : altimètre barométrique. Cet instrument mesure l'altitude en fonction des variations de la pression atmosphérique.

  • Cao độ kế trên máy bay thường là cao độ kế khí áp. (L'altimètre dans un avion est généralement un altimètre barométrique.)

• "cao độ kế radar" : altimètre radar. Cet instrument utilise des ondes radio pour mesurer la distance par rapport au sol.

  • Tàu vũ trụ sử dụng cao độ kế radar khi hạ cánh. (Le vaisseau spatial utilise un altimètre radar lors de l'atterrissage.)

Variantes et mots apparentés

• Độ cao (nom féminin) : altitude, hauteur.

  • Độ cao của ngọn núi được đo bằng cao độ kế. (L'altitude de la montagne est mesurée avec un altimètre.)

• Đo cao độ (verbe) : mesurer l'altitude.

  • Họ đang đo cao độ của thung lũng. (Ils sont en train de mesurer l'altitude de la vallée.)

Synonymes

• Altimètre : terme technique français exact et direct.
• Appareil de mesure d'altitude : désignation descriptive.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme technique.

1. altimètre