cao quý

Học thuật
Thân thiện
cao quý

Tình cảm cao quý là điều đáng trân trọng nhất.

Definition
  1. Adjective:
    • Noble, elevated: Possessing or displaying high moral qualities, principles, or character; worthy of great respect and admiration.
    • Sublime, lofty: Of exceptional spiritual, intellectual, or ethical value; grand and inspiring.
Usage Examples
  • Adjective:
    • Tình cảm cao quý. (Noble sentiment.)
    • Phần thưởng cao quý. (A noble reward / an honorable award.)
    • "Cuộc sống chỉ cao quý khi chúng ta sống có lý tưởng." ("Life is only noble when we live with an ideal.")
    • Cô ấy có một tâm hồn cao quý. (She has a noble soul / a sublime spirit.)
    • Đó là một hành động cao quý, xuất phát từ lòng vị tha. (That was a noble act, stemming from selflessness.)
Advanced Usage

  • Used in formal or literary contexts: The word is often used to describe abstract concepts (sentiments, ideals, purposes, souls) or to bestow high praise in formal speeches, literature, and ethical discussions.

    • Mục đích cao quý. (A lofty / noble purpose.)
    • Lý tưởng cao quý. (A noble ideal.)

  • Describing inherent quality: It describes an intrinsic, admirable quality rather than a temporary state.

    • Sự hy sinh cao quý của những người lính. (The noble sacrifice of the soldiers.)
Variants and Related Words
  • Cao cả (adj): Also means noble, lofty, sublime. Often used interchangeably with , though can sometimes emphasize grandeur and magnificence more.
  • Quý giá (adj): Precious, valuable. Focuses more on high material or emotional worth rather than moral elevation.
  • Thanh cao (adj): Refined, pure, and noble (often used to describe character or lifestyle detached from vulgarity).
Synonyms
  • Noble: Having fine personal qualities or high moral principles.
  • Lofty: Of imposing height; elevated in character, spirit, or sentiment.
  • Sublime: Of such excellence, grandeur, or beauty as to inspire great admiration or awe.
  • Honorable: Deserving respect and admiration; characterized by integrity.
Related Phrases / Idioms
  • Tấm lòng cao quý: A noble heart / generous spirit.
  • Giá trị cao quý: Noble values / precious values.
  • Mang tính cao quý: To be of a noble character; to have a noble nature.
    • Hành động đó mang tính cao quý. (That action is of a noble character.)
cao quý

Tình cảm cao quý là điều đáng trân trọng nhất.

  1. Noble, elevated, of high moral value
    • tình cảm cao quý
      noble sentiment
    • phần thưởng cao quý
      a noble reward
    • "Cuộc sống chỉ cao quý khi chúng ta sống có lý tưởng "
  2. Life is only noble when we have an ideal