Définition

1. Adjectif (Physique, Électronique) :
   • Haute fréquence : Se dit d'un signal, d'un courant ou d'une onde électromagnétique dont la fréquence est élevée, généralement dans la gamme des radiofréquences.
   • Relatif aux hautes fréquences : Qualifie les appareils, circuits ou phénomènes utilisant ou concernant ces fréquences élevées.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Dòng điện cao tần được sử dụng trong liên lạc vô tuyến. (Le courant à haute fréquence est utilisé dans les communications radio.)
  • Thiết bị này có khả năng phát sóng cao tần. (Cet appareil a la capacité d'émettre des ondes à haute fréquence.)
  • Máy hàn cao tần rất hiệu quả. (La soudeuse à haute fréquence est très efficace.)

Utilisation avancée

• Le terme "cao tần" est principalement utilisé dans des contextes techniques et scientifiques. Il fonctionne souvent comme un adjectif composé placé après le nom qu'il qualifie (par exemple, : onde haute fréquence).

Variantes et mots apparentés

• Sóng cao tần (locution nominale) : onde haute fréquence.

  • Sóng cao tần có thể xuyên qua tầng điện li. (Les ondes hautes fréquences peuvent traverser l'ionosphère.)

• Tần số cao (locution nominale) : haute fréquence (littéralement "fréquence haute"). Cette expression est une variante descriptive de "cao tần".

  • Tần số cao của tín hiệu này rất ổn định. (La haute fréquence de ce signal est très stable.)

Synonymes

• Haute fréquence : Terme général et direct en français.
• HF : Abréviation courante pour "Haute Fréquence" (High Frequency en anglais), souvent utilisée dans les domaines techniques.

Notes

• "Cao tần" est un terme spécifique au domaine de la physique et de l'ingénierie électronique. Il ne s'emploie pas dans le langage courant pour décrire d'autres choses.
• En vietnamien, la structure typique est Nom + "cao tần", où "cao tần" agit comme un qualificatif.

1. (phys.) haute fréquence
   • Dòng điện cao tần
     courant électrique à haute fréquence